Hello, my name is Sophia and I am a teacher of English in Ancient Olympia, Greece. Welcome to my blog!

Tuesday, May 25, 2010

Can you meet me halfway?

Διαδρομή από την καταιγίδα του νότου, στον ήλιο που έγραφε διαδρομές πάνω από θάλασσες, γέφυρες και δαντελωτές ακτογραμμές, μέχρι τα πολύβουα ζεστά στενάκια δίπλα από την θάλασσα, και το μπαλκόνι στο κάστρο, τη θάλασσα και τις ζεστές κουβέντες...

Η αρμύρα της θάλασσας στην υγρή ανάσα της νύχτας και στην άκρη μιας μαργαρίτας, να μετράνε σιγά σιγά  την βόλτα του φεγγαριού στο κρυφτό του με τα σύννεφα και τ' αστέρια....

Και το γαλαζοπράσινο της θάλασσας κάτω από τον καυτό ήλιο....

"Είναι κάτι στιγμές
που μια γλύκα θεριεύει μέσα μου"....
Κ.Α.-Ρ.
...μέσα από τους λαβύρινθους των λέξεων, αυτών που ανοίξαν τα φτερά τους και κάνανε το ταξίδι τους στο φως...

 ... και αυτών που ακόμα στα κατάβαθα περιμένουνε την σειρά τους...

Ταξίδι από εκεί που το ποτάμι....

...μπλέκεται με τη θάλασσα....

... προς τις πηγές που αναβλύζουνε κάτω από την δροσιά των δέντρων.....

Όταν είσαι ψηλά, βλέπεις καλύτερα τον χορό των πραγμάτων.....

... και χαμηλά, την μυρωδιά των συναισθημάτων....

... και περπατάς τις μικρές  και μεγαλύτερες γέφυρες πάνω από το ποτάμι και κάπου κάπου, το αφήνεις να κυλίσει ανάμεσα στα δάχτυλά σου....

Και τα σύνορα ανάμεσα στη νύχτα και τη μέρα....

... γίνονται διάφανα πάνω στον ελαφρύ κυματισμό του πελάγους, το σβύσιμο των ήχων με την βουτιά του κεφαλιού στα καταπράσινα νερά, το ρυτίδιασμα της θάλασσας που αλλάζει με το παιχνίδι του ανέμου, και τον ήλιο να ανάβει και να σβύνει....

Thursday, May 20, 2010

Έξω βγες, έξω βγες, έξω βγες


Καινούριες μπαταρίες στο εργαλείο, και, let's hit the road....

-ΠΑΜΕ, πάλι?
-Έλα ρε.....
(Και οι δύο πορείες, συναντιούνται η μια στη λήξη της η άλλη στην αρχή της... Η μόνιμη ασυμφωνία..)

Σήμερα, περισσότεροι από τους λίγους της προπροηγούμενης φοράς και λιγότεροι από τους αρκετούς της προηγούμενης. Πάλι, ομως, μπροστά μας ο δρόμος...

"I took the one less traveled by,
And that has made all the difference."
R.F.








Tuesday, May 18, 2010

For the very first time


Πρωτάκια, στις πρώτες τους εξετάσεις... και οι κλασσικές ατάκες  (seriously, όμως, μήπως να άρχιζα να ανησυχώ?), για μια ακόμα φορά, μας γεμίσανε με χαμόγελα...

-Κυρία, εδώ που λέει όνομα, τί να γράψουμε;
-Τί σας είπα εγώ, μόλις;
-Να γράψουμε το όνομά μας.
-Ωραία, για κάντο λοιπόν.... (Elementary, my dear Watson??!!??!!???)

.........
-Κυρία, έφτασα στο τέλος της σελίδας, τί να κάνω;
-(??!!!??? Αρ γιου πλάκινγκ μι?) Εχμ.... εεε... μήπως να έγραφες στην επόμενη;
-Α, ναι, κυρία, σωστά!!! 
-(Houston, we have a problem...)

........
-Δε μου λέτε... Τί σας είπαμε μόλις 3 άνθρωποι για την φωτοτυπία; Από ΔΥΟ φορές ο καθένας; Πριν ΑΚΡΙΒΩΣ δύο λεπτά;
-Να γράψουμε το όνομά μας επάνω, και ΤΙΠΟΤΕ άλλοοοο (χορωδία Τρικάλων).
-Και που σας είπαμε να κρατήσετε σημειώσεις;
-Στην τελευταία σελίδα του γραπτού μας! (Χορωδία Τρικάλων... again...)
-Εσείς τι κάνατε;
-Εεεεεε... δεν γράψαμε το όνομά μας, αλλά τις απαντήσεις....
-..... (Οκ, λοιπόν, καινούρια αυτιά, ένα ερμηνευτικό λεξικό ελληνικής γλώσσας και βαβελόψαρο, επί ... χμ... για μισό.. ένα, δύο, τρία, ....22....)

.........
-Δε μου λες, παιδί μου, γιατί τα έγραψες όλα στην τελευταία και την προτελευταία σελίδα της κόλλας και από πάνω έγραψες "πρόχειρο"; Και όλο το υπόλοιπο κενό;
-Μα, εσείς δεν μας είπατε να γράψουμε "πρόχειρο" στην τελευταία σελίδα;
-Ε, ναι,  ΑΜΑ χρειαστείτε να κρατήσετε σημειώσεις,  όχι για να απαντήσετε εκεί στις ερωτήσεις... Πού είπαμε ότι απαντάμε στην κόλλα μας;
-Εεεεεε.... μπροστά, κάτω από την σφραγίδα.... 
-Οπότε;
-ΕΕΕΕΕεεεεε... να τα ξαναγράψω εκεί, λοιπόν;
-Α, να γειά σου... Για κάντο, λοιπόν.... (Και, σίριουσλι, γουάτ νταζ "πρόχειρο" μιν??)

..........
-Δε μου λες, εδώ την πρώτη σελίδα πώς και την άφησες κενή και ξεκίνησες να γράφεις από την δεύτερη;
-Ε;;; ΕΕΕεεεε....... Χμ.... Α, ναι... 
-Από πού είπαμε ξεκινάμε να γράφουμε τις απαντήσεις;
-Εεεε.. από την αρχή, κάτω από την σφραγίδα...
-....... (Begin at the beginning...)


Και το bonus track από το σετάκι των απολυτήριων....
....
-Καλά, συγνώμη, πού σας είπαμε να γράψετε τον αριθμό σας;
-Εεεε... πάνω δεξιά στην κόλλα, δίπλα στην σφραγίδα...
-Εσύ, πού τον έγραψες?
-ΕΕΕΕεεε.... μέσα στην σφραγίδα....
-Και τί λέει εκεί, ακριβώς;
-Εεεεε.. "βαθμός";
-Ωραία.. για σκέψου λοιπόν...  (If you build it, they will come...)
-ΕΕΕ???? EEEεεεεε.... ΑΑΑΑΑΑ, εκεί θα μπει ο βαθμός μου όταν τα διορθώσει η κυρία, ε;
-..... (Bazinka!!!)



Sunday, May 16, 2010

Life is something that you live

"The force is strong with this one."
Και καθώς η μέρα ξημερώνει, μια καινούρια χρονιά αρχίζει να στοιβάζει σιγά σιγά, λεπτά και ώρες, που περιμένουνε με ανυπομονησία και αυτά να γεμίσουνε με την σειρά τους με νέες στιγμές, με φίλους και γέλια, με βόλτες, βιβλία, ταινίες και πάντα, με πολλή πολλή, αγάπη!!! So, live long and prosper!!

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΕΝΑΔΑΑΑΑΑ!!!!

Thursday, May 13, 2010

The clock's run out, time's up over, bloah!


Και με την αυλαία των εξετάσεων να ανοίγει αύριο, τα λόγια του Dan Meyer, φαντάζουν πολύ αληθινα για μια ακόμα γενιά που κάνει τα πρώτα της βήματα στην ενηλικίωση και το κυνήγι των ονείρων της...


Μια γενιά που η πορεία της μέσα από την συμβατική εκπαίδευση την έμαθε να σκέφτεται, ή όχι?
"I'm very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.. I'm doing bad things to my own future and wellbeing when I teach this way..."

 Και για ακόμα μια χρονιά, το κάθε γραπτό που θα κλείνουμε, θα ευχόμαστε να ανήκει σε έναν δημιουργικό άνθρωπο.
"The mere formulation of a problem is far more often essential than its solution, which may be merely a matter of mathematical or experimental skill. To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle requires creative imagination and marks real advances in science." 
Albert Einstein


Wednesday, May 05, 2010

Takin' it to the streets


Take this message to my brother
You will find him... everywhere


Wherever people live together...

...Tied in poverty's despair...

Tuesday, May 04, 2010

Flight of the Bumblebee

-Θεία, άκου ένα τραγούδι που μου αρέσει πολύ!!! Μου αρέσει γιατί είναι πολύ γρήγορο και δεν προφταίνω να στο τραγουδήσω!
-Μα, αυτό είναι το Csárdás, του Vittorio Monti!!!! Το ξέρεις ότι είναι από τα αγαπημένα μου κομμάτια? Και ότι μπορώ να το παίξω κιόλας??? Να σου βάλω να ακούσεις και ένα άλλο πολύ γρήγορο που μου αρέσει πολύ? Λέγεται το "Πέταγμα της μέλισσας".
-Να μου το βάλεις να το ηχογραφήσω και αυτό για να το ακούω συνέχεια!!!! Και το καλοκαίρι, να τα βάζουμε να τα ακούμε πολύ δυνατά!!!!!! Και να κάνουμε και ένα μεγάλο πάρτυ, να τους καλέσουμε όλους, και να παίζουμε κιθάρες, πιάνο και φλογέρες!!!!
-Α, τρομερή ιδέα, Δημήτρη!!! (Και να χαρίσουμε και ακουστικά στους γείτονες που θα παίζουν τα νεύρα τους!!! ;-ΡΡΡ)

-Θεία, αγαπώ δύο γυναίκες, αλλά την μία πιο πολύ, και όταν μεγαλώσω, θα την παντρευτώ ακόμα και αν έχει γίνει άσχημη!
-Και ποιά είναι η τυχερή που έχει δέσει την καρδιά σου;
-Η Κωνσταντίνα, αλλά δεν έχω την διεύθυνσή της!!
-ΑΧΑ!!! (Για αυτό μας έχουνε μείνει αμανάτι όλες οι κάρτες με τις δεκάδες καρδούλες που έφτιαχνες όλο το καλοκαίρι....). Και τώρα, πού είναι η Κωνσταντίνα;
-Είναι σε άλλο νηπιαγωγείο, και όταν πήγα στον παιδικό να ζητήσω την διεύθυνσή της από την κυρία μας, δεν την ήξερε και μου έδωσε μόνο το τηλέφωνο!
-Και γιατί, δεν την παίρνεις τηλέφωνο, λοιπόν; 
-ΤΙ ΛΕΣ ΘΕΙΑ? Και αν νομίσουν ότι θέλω να την κλέψω!!!!!
-!!!!!!!!!???????!!!!!


-... Αλλά, θεία, θα με έχει ξεχάσει η Κωνσταντίνα πια... Εγώ όμως, όταν μεγαλώσω, θα την παντρευτώ....
- Μα, πώς ξέρεις ότι σε έχει ξεχάσει;
-Μα, αφού, θεία, έχουν περάσει χρόοοοονιαααα από τότε που την είδα για τελευταία φορά.....
-ΑΧΑΑΧΑΧΑ, τι χρόνια, βρε, πριν λίγους μήνες πηγαίνατε στον παιδικό παρέα.... Άκου χρόνια...
-Τι λες, θεία... για μένα είναι σαν να περάσαν χρόνια......

-Θεία, θα ξαναέρθεις και μεθαύριο;
-Δεν μπορώ, δεν θα με φτάνουν τα λεφτά για την βενζίνη, γιατί θα τα χάσω τώρα που έχουμε απεργία.
-Απεργία; Γιατί δεν έχεις λεφτά όταν κάνεις απεργία;
-Στην απεργία, δεν πηγαίνεις στην δουλειά σου, και χάνεις τον μισθό σου, για να διαμαρτυρηθείς επειδή το κράτος δεν σε φροντίζει όπως θα έπρεπε και έχει υποσχεθεί, και  καταπατάει τις ελευθερίες και τα δικαιώματά σου....


.... όταν με τα μέτρα που παίρνει σου στερεί το φαγητό σου,.....


... το δικαίωμα στην γνώση και τον πολιτισμό....

.... και όταν δεν είναι δίκαιο μαζί σου..... Για αυτό, πρέπει να διεκδικείς αυτά που προσπαθούν οι άλλοι να σου καταπατήσουν, με όλες σου τις δυνάμεις.....

-Θεία, όπως στο Carcassonne, που διεκδικούμε με τα ανθρωπάκια μας τις πόλεις, τους δρόμους και τους αγρούς;
-Ακριβώς έτσι!!!! Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να διεκδικήσουμε αυτά που θεωρούμε ότι είναι δικαίωμά μας και κυρίως, από αυτούς που θέλουνε να μας τα καταπατήσουνε χωρίς να τηρούνε οι ίδιοι τους νόμους και τους κανόνες.....

... είτε είμαστε λίγοι,....

... είτε είμαστε πολλοί......

... πρέπει πάντα να προσπαθούμε να βάζουμε το μυαλό μας να δουλέψει, να μαθαίνουμε πράγματα, και να να μην αφήνουμε τους άλλους να μας εκμεταλλεύονται.
- Εσύ, όμως, θεία, κάνεις απεργία πάντα; 
-Πάντα.
-Γιατί;
-Για να μπορείς κι εσύ, όταν μεγαλώσεις, να πετάξεις ψηλά χωρίς να ακούς αυτούς που θέλουν να σε κρατήσουν στο έδαφος....

Which side are you on boys?
Which side are you on?

Και σήμερα, στους δρόμους της πόλης, κάτω από το βλέμμα των μαγαζατόρων και των περαστικών, που για πρώτη φορά, δεν μας κοίταζαν κοροϊδευτικά, αλλά με προσμονή και λίγη ντροπή, που εμείς, αν και λίγοι, φωνάζαμε στο δρόμο για το δίκιο όχι των λίγων, αλλά των πολλών, μαζί και το δικό τους... Και στα διαλείμματα από τα συνθήματα, ακούγονταν δειλά δειλά "μπράβο"......

..............
-Ήρθαμε από την ΕΛΜΕ να σας ενημερώσουμε για τις κινητοποιήσεις  και την αυριανή απεργία των σωματείων!
-Α, εσείς είσαστε; Νομίσαμε ότι είσαστε το ΠΑΜΕ και κλειδωθήκαμε μέσα!!!


Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can
Will you be a lousy scab
Or will you be a man?