Hello, my name is Sophia and I am a teacher of English in Ancient Olympia, Greece. Welcome to my blog!

Tuesday, May 18, 2010

For the very first time


Πρωτάκια, στις πρώτες τους εξετάσεις... και οι κλασσικές ατάκες  (seriously, όμως, μήπως να άρχιζα να ανησυχώ?), για μια ακόμα φορά, μας γεμίσανε με χαμόγελα...

-Κυρία, εδώ που λέει όνομα, τί να γράψουμε;
-Τί σας είπα εγώ, μόλις;
-Να γράψουμε το όνομά μας.
-Ωραία, για κάντο λοιπόν.... (Elementary, my dear Watson??!!??!!???)

.........
-Κυρία, έφτασα στο τέλος της σελίδας, τί να κάνω;
-(??!!!??? Αρ γιου πλάκινγκ μι?) Εχμ.... εεε... μήπως να έγραφες στην επόμενη;
-Α, ναι, κυρία, σωστά!!! 
-(Houston, we have a problem...)

........
-Δε μου λέτε... Τί σας είπαμε μόλις 3 άνθρωποι για την φωτοτυπία; Από ΔΥΟ φορές ο καθένας; Πριν ΑΚΡΙΒΩΣ δύο λεπτά;
-Να γράψουμε το όνομά μας επάνω, και ΤΙΠΟΤΕ άλλοοοο (χορωδία Τρικάλων).
-Και που σας είπαμε να κρατήσετε σημειώσεις;
-Στην τελευταία σελίδα του γραπτού μας! (Χορωδία Τρικάλων... again...)
-Εσείς τι κάνατε;
-Εεεεεε... δεν γράψαμε το όνομά μας, αλλά τις απαντήσεις....
-..... (Οκ, λοιπόν, καινούρια αυτιά, ένα ερμηνευτικό λεξικό ελληνικής γλώσσας και βαβελόψαρο, επί ... χμ... για μισό.. ένα, δύο, τρία, ....22....)

.........
-Δε μου λες, παιδί μου, γιατί τα έγραψες όλα στην τελευταία και την προτελευταία σελίδα της κόλλας και από πάνω έγραψες "πρόχειρο"; Και όλο το υπόλοιπο κενό;
-Μα, εσείς δεν μας είπατε να γράψουμε "πρόχειρο" στην τελευταία σελίδα;
-Ε, ναι,  ΑΜΑ χρειαστείτε να κρατήσετε σημειώσεις,  όχι για να απαντήσετε εκεί στις ερωτήσεις... Πού είπαμε ότι απαντάμε στην κόλλα μας;
-Εεεεεε.... μπροστά, κάτω από την σφραγίδα.... 
-Οπότε;
-ΕΕΕΕΕεεεεε... να τα ξαναγράψω εκεί, λοιπόν;
-Α, να γειά σου... Για κάντο, λοιπόν.... (Και, σίριουσλι, γουάτ νταζ "πρόχειρο" μιν??)

..........
-Δε μου λες, εδώ την πρώτη σελίδα πώς και την άφησες κενή και ξεκίνησες να γράφεις από την δεύτερη;
-Ε;;; ΕΕΕεεεε....... Χμ.... Α, ναι... 
-Από πού είπαμε ξεκινάμε να γράφουμε τις απαντήσεις;
-Εεεε.. από την αρχή, κάτω από την σφραγίδα...
-....... (Begin at the beginning...)


Και το bonus track από το σετάκι των απολυτήριων....
....
-Καλά, συγνώμη, πού σας είπαμε να γράψετε τον αριθμό σας;
-Εεεε... πάνω δεξιά στην κόλλα, δίπλα στην σφραγίδα...
-Εσύ, πού τον έγραψες?
-ΕΕΕΕεεε.... μέσα στην σφραγίδα....
-Και τί λέει εκεί, ακριβώς;
-Εεεεε.. "βαθμός";
-Ωραία.. για σκέψου λοιπόν...  (If you build it, they will come...)
-ΕΕΕ???? EEEεεεεε.... ΑΑΑΑΑΑ, εκεί θα μπει ο βαθμός μου όταν τα διορθώσει η κυρία, ε;
-..... (Bazinka!!!)



4 Comments:

Blogger Darthiir the Abban said...

Ήθελε να αυτοαξιολογηθεί το παιδί, τί να σας κουράζει να διαβάσετε για να βαθμολογήσετε;

3:55 pm

 
Blogger Sophia said...

@Darthiir the Abban
Εχμ.. τί σε κάνει να πιστεύεις ότι είχε κάτι για διάβασμα??
;-Ρ

3:56 pm

 
Blogger VAD said...

Ακόμα δεν εχεις πάθει ανοσία απ'τα ωραία που λενε τα παιδιά;:)))

11:53 am

 
Blogger Sophia said...

@VAD
Ωωω... η ανοσία είναι δεδομένη!! (Και η ανοησία επίσης!!)
Αλλά έχουνε τόση πλάκα ώρες ώρες... Άσε που κατά καιρούς, ανακαλύπτουνε και νέους τρόπους για να σε βγάλουν από τα ρούχα σου (άλλη μια απόδειξη για την αύξηση της θερμοκρασίας της γης.. ;-Ρ) αλλά εδώ είμεθα σκληρά καρύδια!
;-D

1:37 pm

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home