Hello, my name is Sophia and I am a teacher of English in Ancient Olympia, Greece. Welcome to my blog!

Wednesday, March 30, 2011

You say you got a real solution

 (Έργο: Ν.Γ.)
You say you want a revolution
Well you know
We'd all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well you know
We'd all want to change the world

  (Έργο, λεπτομέρεια: Ν.Γ.)
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be alright

  (Έργο, λεπτομέρεια: Ν.Γ.)
You say you got a real solution
Well you know
We'd all want to see the plan
You ask me for a contribution
Well you know
We're all doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you'll have to wait
Don't you know it's gonna be alright
(The Beatles)

  (Ζωγραφική χώρου: Ν.Γ.)

"Συναντήσαμε
Πάνω σ' εκείνη τη γραμμή του σιδηροδρόμου
Ένα σπίτι
Που γύρω από τη γη όλο γύριζε
Και γύρω από τη θάλασσα
Και προσπαθούσε να ξεφύγει απ' το χειμώνα
Που το κυνηγούσε


Αλλά κι εμείς πάνω στο σιδηρόδρομο
Αρχίσαμε να τρέχουμε να τρέχουμε
Πίσω από το χειμώνα
Ώσπου στο τέλος τον πατήσαμε
Κι έτσι το σπίτι πια σταμάτησε να τρέχει.."
(Βγαίνοντας από το σχολειό, Ζ. Πρεβέρ,
μτφρ. Γιάννης Βαρβέρης, Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Β' Γυμνασίου)

Γιατί, όταν συγχωνεύεις σχολεία και παίρνεις τα παιδιά από άρτιες εγκαταστάσεις, από σχολεία που ανοίγουν για τα παιδιά των μικρών κοινωνιών παράθυρα στον κόσμο, και τα πηγαίνεις σε λυόμενα, στοιβαγμένα μαζί με άλλους που ήδη δεν χωράγανε και πριν, όταν μετακινείς μεγαλύτερο σύνολο μαθητικού πληθυσμού από ότι μέχρι τώρα με τόσα προβλήματα και ακυρώσεις μεταφοράς μαθητών γιατί οι νομαρχίες δεν πληρώνουνε, όταν πρακτικά, ακυρώνεις την λειτουργία των σχολικών βιβλιοθηκών, όταν, λίγο πριν από το Πάσχα προσλαμβάνεις ακόμα εκπαιδευτικούς γιατί έχεις κενά από την αρχή της χρονιάς, όταν κλείνεις σχολεία σε ευαίσθητες κοινωνικά περιοχές επειδή υπολογίζεις ότι οι μαθητές, οι γονείς τους και η εκπαιδευτική κοινότητα δεν θα διαμαρτυρηθεί, όταν τα κριτήριά σου απέχουν μακράν από τα παιδαγωγικά κριτήρια που υποκρίνεσαι ότι έχεις, πάντα να περιμένεις, ότι θα υπάρχουν κάποιοι που θα τρέχουν πίσω από τον χειμώνα. 

Winter is coming. Αλλά, είμαστε εδώ.

Thursday, March 24, 2011

And as each moment has unfurled

And, who says, that fun can't be even more fun? Why be one of the herd? So, hey, I'm up for a road trip, and no, I do not forget!!!!!
;-)

Tuesday, March 22, 2011

And weave ancestral wisdom yours by best

-Θα μου κάνεις κι εμένα μια ζωγραφιά να μου στείλεις;
-ΝΑΙΙΙ, θεία, θα σου κάνω!!! Θα σε κοιτάζω στο skype, και θα σε ζωγραφίζω!!!!

 (Hm.. what's with the hairdo? This hair has its own weather, or does my niece watch The Mesopotamians on youtube? Thanks, Ernesto.. good one!!! :-PPP)

 -Θεία, τί λουλουδάκι θέλεις να σου βάλω στα μαλλιά; Θα σου φτιάξω και πεταλούδες!!!
-Εεεε... βάλε αυτό που δεν είναι και τόσο συνηθισμένο...
(Και το πρώτο πορτραίτο via skype, έτοιμο... ;Ρ)

"You've got so many dreams
That you don't know where to put 'em
So you'd better turn a few of 'em loose..."

Monday, March 21, 2011

My eyes have seen the years

 
Where does spirit live? Inside or outside
Things remembered, made things, things unmade?
What came first, the seabird's cry or the soul

 (Photo by Shadow)
Imagined in the dawn cold when it cried?
 

Where does it roost at last? On dungy sticks


 In a jackdaw's nest up in the old stone tower



Or a marble bust commanding the parterre?


How habitable is perfected form?

 And how inhabited the windy light?

What is the use of a held note or held line


That cannot be assailed for reassurance?
(Set questions for the ghost of W.B.)
(Settings, xxii, Seeing Things, Seamus Heaney)

 You drive into a meaning made of trees.
Or not exactly trees. It is a sense
Of running through and under without let,

 
Of glimpse and dapple. A life all trace and skim
The car has vanished out of. A fanned name
Sensitive to the millionth of a flicker.
(Crossings, xxxi, Seeing Things, Seamus Heaney)

Tuesday, March 15, 2011

For you it might sound funny (well…)

-Κυρία, θέλω να μάθω όσα μπορώ για τα διάφορα κινήματα της τέχνης και της λογοτεχνίας...


-Και, κυρία, πιο πολύ, για τον σουρρεαλισμό. Τί σημαίνει όταν λέει κάποιος ότι είναι σουρρεαλιστής;

(Και ξαφνικά, από το σχεδόν πουθενά, -ή μήπως από το λίγο κάπου?- ένα παιδί ανακαλύπτει τις μικρές μαγείες της ποίησης....)

-Κυρία, δεν μπορούσα να κοιμηθώ χτες βράδυ, ήθελα να διαβάζω.........

Tuesday, March 08, 2011

I'll travel over miles and down the highways


Δρόμοι που συναντιούνται, αεροπλάνα, αυτοκίνητα,  και όλοι μαζί, στο κατευόδιο των αερόστατων παρατηρητές στο ταξίδι τους προς τα πάνω,  αυτά των 10 μέτρων,  των 14ων, μικρά, μεγάλα.... Και οι φωτίτσες στον ουρανό να απομακρύνονται...


... με την εστία τους να μαζεύει γύρω τις φωνές μικρών και μεγάλων, στη μέση του δρόμου!!


 Choco μπλόκο, από τα μαγικά χέρια της φιλενάδας, στην δόμηση και στην αποδόμηση, παιδικά χεράκια και κουτάλια βαλθήκανε να ανταγωνίζονται το ένα το άλλο!! (Έχουμε και στυλ στο καθάρισμα κρεμμυδιών, για το τσιμποούσι, όμως, ε?? ;-ΡΡΡΡΡΡ)

 

Τα παιχνίδια του ήλιου και της βροχής ατέλειωτα...

Και η πλήρης περιφρόνηση στους νόμους της Φυσικής, με χαμόγελα και γέλια να την συνοδεύουν!!
;-D

Ahm... before? Or after? Let me guess... Hm.... :-PPP (You can tell the day from the debris!!!)


Και το ταξίδι στον ουρανό, αρχίζει!!



 So, now, seriously, is this a sigil, or not?!?!?! (I side with the direwolf).

 Και, UP!!!! ;-)

 

To τελευταίο κομμάτι της τούρτας, στον rightful διεκδικητή του, με την παράδοση να αποτυπώνεται από φλας και κάμερες!!

Και τα ψίχουλα, μετατράπηκαν όλα σε υπέροχες αναμνήσεις, σε πολλά γέλια που θα αντηχούν για πολύν καιρό ακόμα και κάναν στην άκρη, για να δώσουν την σειρά τους στα επόμενα!!!
So, Koyan, how about your REAL birthday, now??
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Monday, March 07, 2011

Can I have it like that?


Now you see it, .....

... now you don't!!!!!
Happy pre-birthday, Koyaaaaan!!!!

(Εντάξει, παιδιά, εμένα με φτάνει το κομματάκι, αλλά εσείς, τί θα φάτε? ;-ΡΡΡ)

Tuesday, March 01, 2011

Another brick in the wall

(Photo by Ernesto)
Some walls are worth building, some walls need to be torn down, and some, well, some just make you glad that there are actually people out there, who science up!! :-D
(Hey, is it wishful thinking to hope for binary? :-P)